Pro forma

Tartalom+forma/Content+form



(Design: Büi Szilveszter, grafika/graphic design: Kóthay Gábor)

Barátunkkal, Büi Szilveszterrel pályáztunk a Zwack Nemes Pálinka arculatának megújítására kiírt pályázaton./Our friend invited us to compete for redesign identity of Zwack's Fine Spirit products.


A rendszerterv lényege a praktikum (laposüveg két "kupicával", mely könnyen kezelhetô) és a gyûjthetôség+tárolhatóság ("sorolhatóság") volt, a tradíciók megtartásával, mind formailag, mind anyaghasználatban./The matters of our notation were to be handleable (hip-flask w/two cups) and to be collectable+storeable, keeping traditions either in forms and materials.

::

A nyertes pályázatok (az elôzmények és a kommentek) a MATT honlapján./Finalists (inviting applications and comments) can be seen on MATT's (Society of Hungarian Graphic Designers and Typographers) site.

Jó lenne egyszer együtt látni a mintegy 60 munkát!/It would be good to see all the works together, once!